"邻家的堕落天使"是一款由海外团队开发的视觉小说游戏，以暗黑风格与道德抉择为核心剧情。民间汉化组"星空草莓"于2022年自发完成该作的简体中文移植，对20万字文本及UI进行了本土化处理，并保留了原版的分支叙事与18+内容。汉化版通过加密补丁形式发布，需购买正版激活。该汉化因精准还原了主角"莉莉丝"堕落过程的心理描写而备受好评，但部分宗教隐喻的翻译存在争议。目前汉化补丁v1.2已在相关论坛提供下载，但官方未授权该非盈利汉化行为。<img src="/image/20250531/asxxaz_1748669710.jpg" alt="邻家的堕落天使汉化">
立即下载